视频简介：暮色四合，尼山脚下灯火可亲。 8月27日晚，尼山中华优秀传统文化联合研究生院嘉会厅钟罄悠扬、光影流转。AI短片《儒风·无界》的镜头自齐鲁大地启程，奔赴世界各处。这场视觉的“无界漫游”引人深思：跨越山海的语言，如何成为文明沟通的桥梁？源远流长的儒家智慧，又当以何种姿态走向更广阔的世界。 当晚举行的第五届儒家经典跨语言诵读大会年度展演，用一场古今交融、中外对话的文化盛宴，给出了最动人的答案。 物以载道：文物里的仁礼和合 本届展演创新采用“文物叙事+专家解读+节目演绎”的呈现模式，让人耳目一新。 后母戊鼎、何尊、竹根雕荷蟹三大文物意象，串联起《仁・四海同心》《礼・六合同风》《和・大道同行》三大篇章，透过文物解码儒家仁礼和合之道，为不同文明相知相融注入深厚的文化力量。 “它为什么叫‘后母戊’？这里为什么有一个‘母’字？”“中国人说的‘礼’，不只是行礼吗？”“为什么要把荷花和螃蟹放在一起呢？”三站研学、三名留学生、三个疑问，开启了三场与先贤智慧的跨时空对话。 孔子研究院院长孔德立，曲阜师范大学教授、博士生导师宋立林、孔子博物馆副馆长杨金泉三位专家化身“文物讲解员”，用通俗易懂的解读，带大家沉浸式感悟藏在器物里的儒家智慧。 孔德立站在后母戊鼎的影像前，层层解读“亲亲而仁民，仁民而爱物”背后由关爱亲人、博爱万民到心怀天下的仁爱进阶境界。宋立林将目光投向何尊腹底沉睡几千年的“宅兹中国”，层层剥开“不学礼，无以立”背后由修身到治世的秩序智慧。杨金泉以精巧的竹根雕荷蟹为切入点，解锁古人藏在器物里的和谐愿景，一雕一琢间，尽是中国人和合共生的美好期许。 “以前觉得儒学是书本里的学问，今晚才发现，它原来藏在每一件文物、每一个生活细节里。”一位现场观众感慨道。 声以传韵：Z世代的儒学新表达 经典无国界，雅韵共传承。 如果说专家解读为展演筑牢文化“骨架”，那么中外青年的同台演绎就是这场展演最鲜活的“血肉”。不同肤色、不同国籍的青年学子，怀揣着对中华经典的热爱，用各自的语言将儒家经典的温润风骨与博大胸怀娓娓道来。 整场展演节目丰富多元、古今兼具、中外共鸣，全方位展现了传统文化的当代活力与国际魅力。开场歌舞《Hello 尼好》元气满满、青春飞扬，拉开展演序幕；孔子博物馆箫韶乐团倾情演绎《蒹葭》，复原传统雅乐古韵，让千年礼乐声声回响；节目《礼乐之声》庄重典雅，深情礼颂源远流长的中华礼乐文明；中外歌手联袂唱响《Try Everything》《和而不同》，多国语言交织碰撞、多元曲风相融共生，奏响了文明互鉴、美美与共的动人乐章。 除了多样的青春歌舞乐，微话剧《弘儒问道，和合大同》以情景演绎的形式，为整场展演增添了浓厚的人文底蕴。济宁职业技术学院文化育人中心（中华传统美德研究院）党支部书记姚洪运，携手印度尼西亚、阿富汗等“一带一路”国家的五位留学生同台演绎，将“仁爱亲仁、天下大同”的儒家内核演绎得淋漓尽致，点燃全场氛围。 走下舞台，姚洪运依旧心绪澎湃：“饰演孔子，对我来说是一场特别的精神洗礼。有一瞬间我感觉自己就是孔老夫子，是他跨越两千五百余年岁月，站上舞台和当代年轻人对话，传递仁者爱人、天下为公的胸怀。这也让我深深明白，儒家文化从来不是专属中国的宝藏，更是属于世界的文明财富。” “能和各国伙伴一起诵读经典，这种体验非常难得。我们有一句台词是‘有朋自远方来，不亦乐乎’，我现在真正体会到了。”与老师同台献艺的印度尼西亚留学生马润发说。 “我由衷惊喜，能在这里见到这么多来自不同国家、拥有多元文化背景的参与者，也十分钦佩每一位在舞台上全力以赴的青年人。在我看来，年轻人能够参与这样一场极具思想启发价值、广受关注的文化活动，是一次非常难得、意义非凡的宝贵机会。”保加利亚索非亚大学汉学博士、保加利亚索非亚大学汉学系首席助理教授玛瑞娅·玛丽诺娃说。她作为“齐鲁访学驻研计划”访问学者，受邀参加本次大会。 行以致远：山海间的美美与共 “经典从不是故纸堆里的文字，而是跨越山海、直抵人心的力量。虽然我们语言不同、成长背景各异，但家国、思念、仁爱这些情感是人类共通的。”本届大会中，高百蕙的作品《诗经·采薇》夺得国内成年组一等奖。她表示，新时代青年传承弘扬中华优秀传统文化，既要向内扎根，也要向外发声，让儒声跨越山海生生不息，把鲜活的中国故事传递给更多人。 东方和合智慧敞开胸怀拥抱世界，各国青年也带着本土文化视角而来，在交流互赏中碰撞出新的思想火花。 “我从经典里学到了很多为人处世的道理。在学校，我更加懂得尊敬师长、团结同学。遇到困难时，我也变得更加坚强。这些古老的智慧不只停留在书本，也实实在在改变着我的日常生活。”7岁的德国小朋友米拉，说起话来头头是道。在本届大会中，她凭借作品《三字经诵读》获得国际青少年组二等奖。 米拉妈妈补充说，他们是多国文化家庭，希望三个孩子都可以近距离感受儒家文化的魅力，同时与来自世界各地的同龄人交流，学会尊重、理解不同文化。 “大道之行也，天下为公。”印尼留学生兰达妮引用《礼记》名句说，“儒家文化描绘出了和睦共处的美好图景，这正是全世界年轻人共同的愿望。它不只是属于中国的历史瑰宝，更能为当下的文明相处、和谐共生提供温暖答案。” “仁爱、友善、包容，是儒家文化的底色，更是全人类共同向往的价值。”阿富汗留学生李木斯表示，“不同国度的我们，因同一份经典、同一份热爱相聚，这就是最好的文明互鉴。我会把在中国的所见所闻、所学所感分享给家人朋友，努力做中外文明交流的青春使者。” 历经五届沉淀，本届儒家经典跨语言诵读大会规模与质量再创新高，吸引全球60余个国家6万余名选手踊跃参与，征集14种语言、31000余件参赛作品。中外青年用青春视角赋予古老儒学全新表达，让中华文化出海之路愈发鲜活、热烈、明亮。 灯火阑珊，余音袅袅，文脉绵延，生生不息。随着三二一倒计时，台上嘉宾将手轻覆于多语种《论语》之上，第六届儒家经典跨语言诵读大会正式启动。 “希望通过儒家经典跨语言诵读大会，搭建广阔的中外人文交流平台，让儒家智慧为世界多元文明共生贡献力量。愿大家在这场文化盛宴中满载而归，携手做文明互鉴的传播者、中外友好的践行者，为推动构建人类命运共同体贡献力量。”尼山世界儒学中心（中国孔子基金会秘书处）党委书记、副主任李世华表示。 “各美其美，美人之美，美美与共，天下大同……”展演尾声，铿锵有力的全员齐诵声响彻大厅，久久回荡。