视频简介：文化遗产是每一个民族在文明发展过程中留下的宝贵财富。纵观人类文明发展历程，无论文明存续抑或消失，通过传之于世的文化遗产，人们总能由此想象其在文明历史星空中所呈现的形态和图景。中华文明作为世界历史上“连续性文明”的典范，在五千多年的发展历程中，创造了辉煌灿烂的文明成果，为世界文明发展贡献了数量丰富的文化遗产。当下世界文明的发展正呈现多样化格局，中华文明作为其中重要一支，也在一定程度上面临着来自各方面的多重挑战。中华文明绵延不辍的历史表明，文明发展的未来不仅在于做到丰盈自身，树立具有主体性的文明意识，探索推动文明不断进步的动力和方向，还在于与世界诸文明在交流交往中相互借鉴、共同发展。文化遗产作为一种兼具历史性与当代性的文明记忆，为讲好五千多年中华文明故事提供了重要的文化载体和媒介。 文化遗产蕴含五千多年中华文明绵延生长的历史基因 中华文明有着五千多年的悠久历史，是人类历史上迄今为止唯一未曾断裂的文明形态。中华民族创造了辉煌的文明成就，留下了无数珍贵的历史文化遗产，并以之影响了周边地区和世界各地。其间无论是承载中华文明杰出创造的物质遗产，还是反映中华文明优秀特质的精神遗产，都形成于几千年中华文明的悠久历史进程当中，是凝结无数先辈心血和智慧的优秀文明实践成果。那些保存至今的文化遗产，是我们进入中华几千年活态历史的重要通道，其中蕴藏着中华文明绵延生长的历史基因和密码。遗产见证历史，是“传统的集合”，是现实世界与过去时代最紧密、最直接的联系。当我们近距离触摸、感知文化遗产，打开的是通向中华文明悠久历史、璀璨成就的广阔世界。 文化的发展、文明的进步需要源头活水。《周易》说：“穷则变，变则通，通则久。”此论不仅道出了世间万物的存续之道，同时也指出了人类文明的兴亡之道。人类历史上曾出现诸多伟大的文明形态，最后又大多消失在了历史长河中。唯有中华文明一直延续至今，其中一个重要特点就是能够吸收、容纳各不同形态文明的优秀基因，以为自身文明的发展提供永续动力。其中既有吸收外来文明以实现转化的容纳中外，也有得自于传承创新而生的古今转化。文化遗产作为各历史时期文化发展、文明演进的重要标识，是呈现五千多年中华文明发展成就的鲜活载体。文化遗产不只关乎中华文明的历史和过去，更与中华文明的现在和未来密切相关。保护、传承、利用好文化遗产，就是要立足几千年文明赓续的历史脉络，深入挖掘中华文明绵延不绝的基因密码，以大众可知可感的方式讲好中华民族几千年绵延发展的文明故事，发掘其中所蕴含的中国智慧和中国精神。 传承发展中华文明要落实在保护传承、活化利用文化遗产行动中 文化遗产是几千年中华文明发展给世界留下的宝贵财富，是中华民族向世界展现悠久文明历史的重要窗口。相较于世界其他诸文明，中华文明具有突出的连续性、创新性、统一性、包容性与和平性。这些特征不仅见于历史时期诸多观念、意识的表述，也具体呈现于各种物质、非物质的文化遗产当中。以往对于中华文明观念、意识层面的内容、特征分析较多，而对于如何将几千年中华文明的优秀基因外化于当代世界则实践较少。每一民族文明的延续，都建立在对自身文化的反思、总结、革新、完善的基础之上。当下随着数智时代的到来，技术变革正在不断推动文化的革新，也对弘扬传承中华文明提出了新的要求。文化遗产作为中华文明悠久历史的结晶，其保护传承、活化利用在数字化的时代趋势下也在不断重塑，面临着现代技术和古老文明之间的多重挑战与复杂的融合重生过程。 文化遗产作为一种活态的文化，承载的不仅是历史时期文明演进的记忆，也是民族性格、精神传承的重要载体。每一民族文明的传承、文化的发展，都是在原有文明脉络的基础上赓续变革而来。中华文明在几千年发展过程中，善于总结既往的文明成果并推陈出新，由此所凝定形成于不同时期的文化遗产，便不只是一种物质性或者精神性的遗存，还是反映中华民族伟大精神和智慧的历史结晶。如何让文物古迹、古老建筑、名城名镇、历史街区、传统村落、文化景观、非遗民俗等文化遗产在现代世界重新焕发生命力，让古老的中华文明焕发新的活力，是中华文明绵延发展所需要面临的重要课题。从此出发，文化遗产的保护传承、活化利用便不仅是文化资源的开发、利用或者产业化，还是要在中华文明不断前进的历程中，承担起弘扬中华文化价值、传承中华文明基因的重任。 文化遗产保护传承是中华文明参与世界文明对话、确立文明自主性的重要基础 当今世界正进入一个多元并存的时代，各不同文明之间既相互合作又相互竞争，诸不同形态文明的多样共存、互鉴对话、协同发展成为世界文明演进的大势。中华文明作为世界多元文明中的重要一支，在历史上曾长期居于领先地位，至近代遭遇巨大挫折。如今，中华民族伟大复兴势不可挡。在不断推进中国式现代化进程中，面对“世界百年未有之大变局”，中华文明、中华文化如何做到重塑辉煌，找准文明发展的坐标和方向尤为关键，其间不仅包含面向自身文化建设、文明发展的历史传承与创新转化，也包括应对参与世界文明对话、确立文明自主性的全球文明新观念。 文化遗产作为每一文明呈现于世界的具象表达，是各不同文明参与世界对话的重要基础。文化遗产的保护传承是人类文明发展留给这个世界的共同命题。从联合国教科文组织成立以来出台的各种文化遗产保护法律和规则，到各国规范文化遗产保护的相关法规，这都为文化遗产的保护传承提供了制度保障。这不仅是一种面向过去文明记忆的保存，也是一种面向未来文明图景的探索。基于文化遗产保护传承所呈现的世界文明多样性，可以为不同文明间相互尊重、交流对话提供重要媒介，这是消除世界各民族“误解的海洋”最重要的方式之一。中华文明走向世界的过程中，文化遗产成为展现悠久历史、深厚底蕴、丰富内涵、伟大精神的重要窗口。讲好文化遗产的中国故事，可以让世界更好了解中华文明几千年延续不辍的文化基因、精神系谱，提供给世界多样文明治理、文化发展的方案和模式，从而更好地书写中华文明未来的世界篇章。 （作者：余来明、王玉珏，分别系武汉大学中国传统文化研究中心教授；武汉大学文化遗产智能计算实验室教授）